花園泳池公告

親愛的貴賓您好：

為維護您的安全，本飯店花園泳池於天候不佳（如大雨、颱風等）時將暫停開放。

造成不便，敬請見諒，感謝您的理解與配合。

Dear Guests,

For your safety, the Garden Swimming Pool will be temporarily closed during unfavorable weather conditions (such as heavy rain or typhoon).

We apologize for any inconvenience and thank you for your kind understanding and cooperation.

お客様へ

安全確保のため、悪天候（大雨・台風など）の場合は、ガーデンプールを一時的にクローズさせていただきます。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

高雄圓山大飯店敬啓

The Grand Hotel Management